менен Platform, Испаниялык режиссер Галдер Газтелу-Уррутия курч чагып алган дистопиялык шедеврди жасады. Фильм таптык теңсиздикти жана тилектештикти чагылдырып, маектешүүнү көтөрүп, көрүүчүлөрдүн адеп-ахлак боюнча түшүнүгүнө шек келтирди.

Мен Газтелу-Уррутия менен отуруп талкуулай алдым Platform жана анын оюндан тасмага ылайыкташуусу.

[Click жерде окуп Менин толугу менен карап чыгуу Platform]

---

Келли МакНили: Генезиси кандай болгон Platform? Бул кайдан келди?

Галдер Газтелу-Уррутия:  Бул алгач спектакль үчүн жазылган сценарий - театрлаштырылган оюн - акыры эч качан чыкпай калган. Бул идея Дэвид Дезоладан болгон жана ал сценарийди Педро Риверо менен бирге жазган. Педро экөөбүз көптөн бери доспуз, сценарийди продюсер Карлос Хуарес алган. 

Ошентип, сценарийди окугандан кийин, чоң, чоң потенциал бар экендигин түшүндүк. Ошондой эле, сценарийди пьесанын сценарийинен кинонун сценарийине айландыруу үчүн бир топ өзгөрүүлөрдү талап кылгандыгын билгенбиз, бирок иштөөгө жакшы база бар болчу. Кинонун башкы каармандары жана символикасы - метафоралар - сценарийди окуп жатканда көрө аласың, ошондуктан концепциясы абдан жакшы болгон. 

Келли МакНили: Метафора жана символикасы жөнүндө бир аз айта кетсеңиз Platform?

Галдер Газтелу-Уррутия: Эгер кинону көрсөңүз, бир нече деңгээл бар экендигин түшүнөсүз; жогорку деңгээлде бай адамдар, төмөнкү деңгээлдерде кедей адамдар бар. Бул түндүк жана түштүк ар кандай социалдык катмарлар жөнүндө. Символологиянын дагы бир деңгээли бар, эгер сиз кинону дагы бир жолу көрсөңүз, ал жөнүндө көбүрөөк билип аласыз. 

Кино дүйнөнү өзгөртүү жөнүндө эмес, көрүүчүнү түшүнүү жана деңгээлдердин бирине жайгаштыруу жана алардын кайсы деңгээлде экенине жараша өзүн кандай алып жүрөөрүн көрүү. Адамдар бири-бирине абдан окшош. Сиз кайсы жерде төрөлгөнүңүз - кайсы өлкө жана кайсы үй-бүлө болгонуңуз абдан маанилүү, бирок биз баарыбыз окшошпуз. Бул барган жериңизге жараша болот, бирок сиз башкача ойлонуп, өзүн алып жүрөсүз. Ошентип, кино көрүүчүнү өзүнүн тилектештигинин чектерине туш кылып жатат. 

Эгер сиз 6-деңгээлде болсоңуз, тилектештикке ээ болуу оңой; эгер сизде көп нерсе болсо, анын бир бөлүгүн бере аласыз. Бирок өзүңүзгө жетпесе, тилектештигиңиз болобу? Бул суроо. 

Келли МакНили: Испаниядан чыккан феноменалдуу жанрдуу фильмдер көп. Ужас жана триллерлер, ошол жанрлар Испанияда популярдуубу? Же, балким, алар Америкадагыдай чоң эмес?

Галдер Газтелу-Уррутия: Испанияда чыгарылган жанрдык кинолордун саны анча көп эмес, бирок чыгарылгандары анча-мынча эл аралык деңгээлде бардык өлкөлөрдүн арасында саякаттай алат. Көптөгөн триллерлер, бирок жанрдык кинолор - коркунучтуу кинолор - өтө эле аз. 

Келли МакНили: Кээ бир мыкты универсалдуу темалар жана класстык деңгээлдеги диссекциялар бар, сиз чын эле ошол класс күрөшү жөнүндө сүйлөшкүңүз келдиби?

Галдер Газтелу-Уррутия: Кино эч нерсени үйрөтүүнү каалабайт. Platform көрүүчүнү айрым учурларда дүйнөдө тышкарыда болуп жаткан окуяларга байланыштуу өзүн кандай алып жүрөрү жөнүндө ойлонуу үчүн жерге койгусу келет. Ар бир кырдаалда эмне кылат элеңиз? Демек, сиз аянтчанын ылдый жагында же үстүңкү кабатта болсоңуз, эмне кылат элеңиз? Алар соттошпойт, бирок алар суроо беришет жана көрүүчүнүн чечим кабыл алышына мүмкүнчүлүк беришет. 

Келли МакНили: Сиз эмнени жараттыңыз же жасоодо эмнеге шыктандыңыз же таасирлендиңиз Platform? 

Галдер Газтелу-Уррутия: Бул кино мени өзгөрттү, ошондой эле кино тартуу процессине көркөм кошулган адамдардын бардыгын - актёрлорду ж.б. өзгөрттү - кино аларды өзгөрттү. Атышуу аябай оор болду жана алар бара-бара өзүлөрүн - өзүлөрү орго салышты. Ошентип, кинонун бардык бөлүктөрү болгон - тартуу, тартуу - андан кийин кинонун ичинде болуп жатып, кинонун чыныгы билдирүүсүн түшүнөсүз. А сен өзүңдү өзгөртө бер. 

Менин көркөм эргүүм болгон Деликатес, Блейд Раннер, Куб, Албетте, Кийинки кабат; көп тасмалар. Мага тасмалар жагат. Мен кинону жаш кезимден бери жакшы көрчүмүн. Көптөгөн кинолордогу кичинекей нерселер, балким, алардын кайдан экенин билбейм. Жана маданий жүк. 

Келли МакНили: Анын театрлаштырылган сценарийден келгени кызыктуу. Мен анын структурасында кандайдыр бир нерсени сезе алам; алгачкы эки партия өзүн пьесага окшош сезишет жана ал жерде дагы мыкты үчүнчү акт бар. Ошол үчүнчү акт спектаклдин бөлүгү болгонбу жана ар бир бөлүмүн тартууда кандай кыйынчылыктар болгон?

Галдер Газтелу-Уррутия: Чындыгында сиз таптакыр туура айтасыз, анткени алгачкы эки партия алгач спектаклде болгон, бирок спектакль экинчи парда аяктаган. Ошентип, ал төмөндөп кетүүнү чечкенде, спектакль чындыгында эле аяктайт. Ага чейин оригиналдуу спектакль ошол жерде токтойт. Ошентип, биз кошумчалады. 

Спектаклдин сценарийинин потенциалы көп болчу, бирок биз театр сценарийи үчүн бирдей сценарийди колдоно алган жокпуз. Мен аны физикалык мүнөздө кылгым келди, анткени алгачкы эки актта көп диалог болгон. Ошентип, мен үчүнчү актыны ойлоп табуу үчүн эки сценарист менен көп иштештим. 

Башка кинотасмалык сценарий болсун деп, башкаларга көбүрөөк убакыт берүү үчүн алып салган сценарийимде дагы көп каармандар болгон. 

Келли МакНили: Менин оюмча, бул чындыгында эле мыкты ойнолду, менимче, бул чыңалууну күчөтүп, дагы бир деңгээлге көтөрүп, бирок аны чындыгында эле сонун ороп алуунун эң сонун жолу болду. 

Галдер Газтелу-Уррутия: Рахмат. Спектакль көп сүйлөөчү жана этологиялык мүнөздө өттү, бирок каармандар чечим кабыл алып, иш-аракет жасаганда кинотеатр жакшы иштейт. 

Келли МакНили: Бул сиздин режиссер катары биринчи көркөм тасмаңыз деп түшүнөм, киного умтулууну каалаган режиссерлорго кандай кеңеш берет элеңиз?

Галдер Газтелу-Уррутия: Типтүү; максатына жетүү үчүн алар өтө өжөр болуш керек. Эгер сиз иштебесеңиз, аны аткаруу үчүн көп эмгек жумшаңыз, анда ийгиликке жете албайсыз. Көп иштесеңиз дагы, аны аткарбай жатсаңыз дагы, аракет кылып көрдүңүз. 

Келли МакНили: Менин акыркы суроом боюнча, эгер сиз платформага кире турган болсоңуз, анда эмне алып бармаксыз? Сиз тандаган объект эмне болот?

Галдер Газтелу-Уррутия: Самурай плюс!

 

TIFF 2019дон көбүрөөк маалымат алуу үчүн, чыкылдатуу бул жерде!