Стивен Кингдин 1981-жылдагы романынын негизинде, 1983-жылы кутурган иттин үрөй учурган тасмасы Cujo Ошол жылдары келген үч King адаптациясынын бири эле. Cujo менен кошулду Кристин, жана он жылдын ичиндеги мыкты King тасма адаптациясы, Dead Zone. Жупуну кассалык ийгилик, Cujo 1980-жылдардагы көптөгөн жанрдык фильмдер сыяктуу эле, театрдан кийинки кылымдын үчтөн бир бөлүгүн камтыган акыреттик жашоосунан кийин ырахаттанып, кубанычка бөлөндү.

Азыр жазуучу жана кино тарыхчысы Ли Гамбин аттуу китеп жазды Nope, Бул жерде эч нерсе туура эмес: Кужонун жасалышы, анда фильмдин тартылышы жөнүндө кеңири маалымат берилген. Гамбин менен басылып чыга турган бул китепти жазуунун себептери жөнүндө сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк алдым BearManor Медиа. Китеп алдын-ала жазылышы мүмкүн басмакананын сайтында.

Д.Г .: Тасманын жаралышы жөнүндө китеп жазууга эмне түрткү болду? Cujo?

LG: Мен ар дайым фильмди жана китепти аябай жакшы көрчүмүн. Менин оюмча, кино укмуштай жакшы тартылган, тыгыз, катуу кинофильм жана анын үстүнөн мен суктанган нерсе, анын татаалдыгы алдамчылык менен "жөнөкөй" окуяны көздөй жашырылган. Мен китепте мунун бардык жактарын карап көргүм келди, жана анын үстүнө, албетте, өндүрүш жөнүндө баарын билип алгым келди. Ошондой эле, китепти баштоого чейин жасаган бир топ жумуштарымдын кандайдыр бир байланышы бар болчу Cujo. Мисалы, мен эко-үрөй учурган кинолор жөнүндө китеп жаздым Табият энеси тарабынан кыргынга учураган: Natural Horror тасмасын изилдөө, жана мен жазам Cujo. Менин Ди Уоллес менен болгон байланышым бар болчу - алгачкы күндөрү Мельбурндагы Monster Festтин алкагында Ди менен иштешкен китебимди түзгөндө. Ошентип, бул элементтердин бардыгы ушул китептин үстүнөн иштөөгө жол ачып берди, бул фильмге толук изилдөө жүргүздү - академиялык бурч менен дагы "көзкаранды" көз караш менен.

Д.Г .: Китепти жазуу боюнча кандай план түздүңүз жана жазуу процессине тереңирээк кадам шилтегениңизде бул кандайча өркүндөп-өрчүп кетти?

Л.Г .: Мен жаңы эле китеп жасалып бүткөн эле Саят, жана бул чындыгында эле китепти кантип жазууну көздөп жатканымды түздү Cujo. Мен түзгөн жол Саят китеп окуя болгон жерге барып, мен үчүн болгон маектешүүлөрдөн алынган цитаталарды бириктириш керек болчу. Мен муну көрүүнүн эң сонун жолу деп чечтим - тасманын баяндоо макияжын, тематикалык ингредиенттерин, мүнөзүн жана мифтик сапаттарын чындап талдап, сын көз менен карап, ошондой эле тасмада иштеген адамдарга үн берүү. Cujo дал ушундай жол менен орнотулган.

Д.Г .: Кандай темалар бар Cujo бул китеп менен таанышкыңыз келдиби?

LG: Ткани ичинде ушунчалык укмуштуудай көптөгөн темалар токулган Cujo - жаратылыштагы башаламандык, үй-бүлөдөгү баш аламандык, ишенимсиздик, адамга шайлоо укугу, бөтөн жер, үч күндүк караңгылык, “бороондогу аял” архетип, кун, монстр элестетилген жана реалдуу түшүнүк бар. Айтайын дегеним, бул тасма ушунчалык тереңдикке жана интеллектке ээ жана чындыгында изилдей турган көп нерсе бар. Булардын сыртында, чынында эле, ачык жана кең пейилдик менен жасалган ондогон маектер бар, ошондуктан китептин продюсери чоң масштабда. Чындыгында, бул китеп жасоонун эң жогорку чеги деп эсептейм - мен аны менен сыймыктанам. Мен чындыгында эч кимди таштабай таштоого аракет кылдым.

Д.Г .: Китепти жазууда эң чоң кыйынчылык эмне болду?

LG: Эми биздин арабызда жок адамдар көп болгондуктан, алар бортто болгондо таң калыштуу болмок. Мисалы, сценарист Барбара Тернер мен китептин үстүнөн иштей баштаганга бир ай калганда көз жумган (интервьюларды топтогондой), ал абдан ажырагыс болгону үчүн кайгылуу болду. Ошондой эле, мындай мыкты ишти жасаган редактор Нил Мачлис азыр тирүү эмес, андыктан анын салымы бар болсо, таң калыштуу болмок. Бирок мен Кужонун бүтүрүүчүлөрү менен отуздан ашуун маектешүүнү ден-соолукка пайдалуу деп эсептейм!

Д.Г .: Китеп үчүн ким менен маектештиңиз?

LG: Ди Уоллес, Льюис Тиг, Дэнни Пинтауро, Даниэль Хью Келли - ушунча адам. Гари Морган - сонун жомокчу; ал ит костюмчан жигит болчу! Ошондой эле Тереза ​​Анн Миллер атасы, жаныбарларды машыктыруучу Карл Льюис Миллер жөнүндөгү окуялар менен бөлүштү, ошондуктан фильм үчүн колдонулган Сент-Бернард жөнүндө баарын угуу абдан жагымдуу болду. Роберт менен Кэти Кларк ал жакта, алар SFX командасынын мүчөлөрү болушкан, аниматроникалык ит, куурчак башы, ит башы, Пинто эшикке түртүп жиберүү үчүн колдонула турган нерселер жана башка көптөгөн нерселерди талкуулашат. Мен ошондой эле Дэнни Пинтауронун энеси сыяктуу адамдар менен маектештим, ал тартуу учурунда тартылган, фильмге Льюис Тиг келгенге чейин тартылган адамдар, мисалы, алгач дайындалган режиссер Питер Медак (ал бул жөнүндө биринчи жолу сүйлөшүп жатат) жана анын DOP Tony Richmond. Бул жерде адамдар көп.

Д.Г .: Мага тасма жөнүндө бир нерсе айтып бериңиз, эгер мен бул китепти окубасам билбейм?

LG: Ооба, абдан катуу күйөрман деле билбейт деп ишенем. Мени чындыгында таң калтырган нерсе, актёр Роберт Крейгхеддин мени менен сүйлөшкөн жеринин жок кылынгандыгы болду. Бул Кайулани Линин каарманы Эд Лоутерге лотереядан утуп алгандыгын айтуудан жана Эд өзүнүн гаражынан кыймылдаткыч көтөргүчүн тапканга чейин эле болот. Крейгхед жеткирүүчү кишинин ролун ойнойт, ал өнөктөшү менен кошо техниканы таштап жиберет, ошондо гана ордунан козголгон Кужо секирип түшүп, аларды коркутат. Бул кутурма вирусу чындыгында байкуш букачардын колуна түшө электе эле, ошондуктан ал баары бир башаламан. Крейгхед мага Льюис Тиг сахна "жарык" болуп ойноп жатат деп ойлогонун айтып, көрүүчүлөрдү ыргытып жиберет деп айтты Cujo туруктуу олуттуу обон менен ушундай түз тасма. Окуя Крейгхедди жана анын өнөктөшүн жүк ташуучу унаа менен ылдамдыкта айдап кетүүгө аргасыз кылышкан, алардын бири кушту Сент-Бернардга буруп жиберген. Китепте чагылдырыла турган андан дагы сонун окуяларым бар.

Д.Г .: Ли, ушул китептин жазылышына көз чаптырганда, ушул процессти эстегенде эсиңде турган бир эс тутум барбы - же интервью темасы аркылуу берген бир анекдот барбы?

LG: Жакшы суроо - бирок чынчылдыгым менен маектешкендердин көпчүлүгү укмуштуудай түшүнүк беришкен, алар мени түбөлүккө сактап калышат. Менин бир нерсени айта кетишим керек болгон нерсе, мен кичине болсо дагы Питер Медак менен Льюис Тигдин ортосунда отуз жыл жана жыл аралыгында көп жылдык ажырым түздүм. Медак мага долбоордон бошотулгандан кийин фильмди көрүүдөн баш тартканын айтты (бул фильмде ал иштен айдалган жалгыз фильм болгон - ал Барбра Стрейзанд жана Шон Коннери сыяктуу ири долбоорлор сыяктуу кинолорду таштап кеткен, бирок бул биринчи болуп жумуштан бошотулган). Бирок кийин мен аны менен маектешкенге чейин, ал фильмди көрүп, толугу менен таасирленди. Мен аны менен сүйлөшкөндө, ал мага куттуктоолорду Льюис Тигге жеткирүүмдү айтты. Мен муну кылдым, бирок дагы бир нерсе жасадым. Мен эки кишини тааныштырдым, ушунча жылдан кийин бардык таарынычтар басылды. Бул абдан өзгөчө болчу.

Д.Г .: Ли, мен ойлогондо Cujo, 1980-жылдардын башында пайда болгон Стивен Кингдин тасма адаптациялары жөнүндө ойлойм. Cujo менен кошо 1983-жылы чыккан үч падыша адаптациясынын бири эле Кристин, жана албетте, Dead ZoneКөпчүлүк, анын ичинде мен дагы, King кинотасмасындагы эң мыкты адаптациялардын бири деп эсептейм. Суроо: Кандай деп ойлойсуз? Cujo ушул мезгил аралыгында калган Падыша фильминин адаптацияларын эске албаганда?

LG: Бул - 1983 - албетте, King адаптациялары үчүн сонун жыл болду. Бул тасмалардын үстүндө үч мыкты режиссер иштеген - Джон Карпентер, Дэвид Кроненберг жана, албетте, Льюис Тиг - ошондой эле Дебра Хилл жана Ди Уоллес сыяктуу ар бир фильмдеги укмуштуудай коркунучтуу филиалдар жана башкалар иштешти. Бирок бөлүп турган нерсе Cujo сыяктуу тасмалардан Кристин жана The Dead zone бул чындыгында негизделген коркунучтуу тасма экендиги. Cujo сейрек кездешүүчү Стивен Кингдин окуяларынын бири (бактысыздык табигый коркунучка таянбагандар да бар) - телекинетикалык өспүрүм же периштелер үйү, вампирлер же өлтүргүчтөр жок. Анын ордуна, бул жөн гана өзүнүн жеке кырдаалы, анан акыры кутурган 200 фунт Сент-Бернарддын тузагына түшүп калган аял жөнүндөгү окуя.

Д.Г .: Ли, сиздин интервьюларыңыздан тышкары, бул китепке кошумча кандай материалдарды, тактап айтканда сүрөттөрдү чогулттуңуз жана мунун бардыгын кандайча таптыңыз?

LG: Көптөгөн изилдөөлөр жүргүзүлгөн, бирок алардын көпчүлүгү маектешүүлөрдүн өзүлөрүнүн материалдарын алууда болгон.

Д.Г .: Ли, ар бир кинотасмада окуя, окуяны чагылдырган жаңжал же ритм бар. Суроо: Тартуу учурунда, актердук курам менен топтун ортосунда кандай маанай өкүм сүрдү жана съёмка учурунда чоң чыр-чатактар ​​болду беле?

LG: Cujo абдан татаал тартылган. Тирешүүлөр, талаш-тартыштар, пикир келишпестиктер жана кастык көп болду. Бирок, ошол нерсенин артынан, бир топ сүйүү, колдоо, тилектештик, камкордук, боорукердик жана биримдик болгон. Менин оюмча, бул кимден сураганыңыздан көз каранды! Сурамжылоого катышкандардын көпчүлүгүндө DOP Jan de Bont маселеси бар окшойт - ал эч качан суроо-талаптарга жооп берген эмес, ошондуктан китепте жок болуп жаткан адам. Талаштын эки жагын тең угуу жана ар кандай адамдардын иштөөнү кандайча жактыргандыгын угуу таң калыштуу болду - мисалы, Дэниел Хью Келли Барбара Тернердин сценарийи Дон Карлос Данауэйдин кайрадан жазылышы үчүн четке сүрүлүп жаткандыгын жек көрөт, Ди Ди Уоллес болсо “ азыраак көп ”диалог аспектине карата фильмге мамиле.

Д.Г .: Ли, тасмадагы Тад каарманын өлтүрүү жөнүндө китепке ылайык кандайдыр бир ой-пикирлер болгонбу жана тасма башталганга чейин эле алынып салынган башка окуялар болгонбу?

LG: Ди Уоллес бул чыгарманын драматургиялык салымы көп болгон жана Льюис Тиг ушуну айкөлдүк менен баамдап билген адам болгон. Ошол нерселердин бири Таддын өлтүрүлүшү болгон. Ал бала өлбөйт деп катуу айткан жана Стивен Кинг өзү да макул болгон. Анын сценарий үчүн түпнуска долбоору Тад курчоодо калган. Окуянын башка элементтерине токтолсок, негизинен экөө түшүрүлгөн - бири ортосундагы байланыш Dead Zone жана Cujo анда ит Фрэнк Додддун каарманынын реинкарнациясы деп "каралат" (киллер Dead Zone). Муну Барбара Тернер сценарийдин долбоорунда ойноп, пландаштырган. Питер Медак бул идеяны абдан жакшы көрчү. Экөө чогуу түшүнүктөрдүн үстүнөн иштешти.

Демек, Тернердин сценарийинде кандайдыр бир деңгээлде табияттан тыш элемент бар. Бул тасманы колго алганда, Тиги толугу менен таштай турган нерсе. Медак жумуштан айдалганда, Тернер ушунчалык катуу жабыркагандыктан, ал студияга өзүнүн атын Лорен Карриерге алмаштырууну буйруду жана табияттан тышкары сублот боюнча иши толугу менен алынып салынган. Бирок, курчоодогу ырааттуулуктун бардыгы анын жазгандарынын бардыгы.

Акыркы тасмада минискюль жаратылган экинчи чоң сюжеттик элемент - Эд Лоутер менен Кайулани Линин каармандары Джо менен Кайрымдуулук Кэмбердин мамилеси. Мындан тышкары, ал жерде алгач дан өсүмдүктөрүнүн үрөйүн учурган нерселер болгон. Бирок, ооба, тасма акыркы аткарылышта кыйла арык болуп калды.

Д.Г .: Акыры, Ли, бул китептин окуясы, тасма, тасманын тартылышы жана тартылган убактысы боюнча, окурмандарда калат деген ой кандай?

LG: Менин оюмча, кино таржымалына кызыккан ар бир адам топтомдогу окуяларды укканды жакшы көрөт. Менин оюмча, бул ар кандай сезимдердин чындап эле таң калыштуу конденсациясы жана чыгармачыл процесстин, чыгармачылык тажрыйбанын жана сүрөтчүлөр кандайча кененирээк чагылдыргандыгынын мыкты мисалы.

Алдын ала буйрутма Nope, Бул жерде эч нерсе туура эмес: Кужонун жасалышы бул жерде.