Жакында 1981-жылдардын директору Джордж Михалка менен сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк болду Менин кандуу валентиним, тасманы тартуу учурунда кандай кыйынчылыктарга туш болгонун, коркунучтуу фанаттарды эмне мынчалык фантастикалуу кылат жана эмне үчүн фильм дагы деле болсо саясий жана коомдук мааниге ээ экендигин айтып берди.

Сиздин видеого тартылганыңызды билем Менин кандуу валентиним Жаңы Шотландиядагы шахтада, ошол жерде кино тартуу кандай кыйынчылыктарга туш болгон?

О, баары. Шахтада ок атуу идеясын бардыгы жакшы көрүшкөндүктөн, 6 ай мурун Жаңы Скоттиянын Сидней Майнз шаарында жабылып калган бул жомоктогудай кенди таптык. Ал дагы деле иштеп жаткан шахтага окшош болчу жана алар аны тоо-кен музейине айлантууну ойлошкон, ошондуктан ал биз үчүн эң сонун болчу. Бир жолу биз ал жакка ок атууну чечтик, эң биринчи кызыктуу укмуштуу окуя - Сидней Майнстын сүйкүмдүү адамдары кендин абалы өтө эле кир экен деп чечишти. Ошентип, биз Монреалда продюсерлерге сүрөттөр жана бардык нерселер менен кайрылдык, мына ушул, келишим түз. 3 жумадан кийин биз жакшынакай шаар тургундары жана кен ишканасынын жетекчилиги аны биз үчүн кайрадан сырдап беребиз деп чечишкенин билүү үчүн кайра келдик. Алар ушунчалык таза жана жапжаңы кылып жасашкандыктан, ал Уолт Диснейдин топтомуна окшоп кетти.

Кендин бардык кайрылуусунун бир бөлүгү, аларда чындыгында айылдык эстетика бар болчу, туурабы?

Тактап айтканда, бизге иштеп жаткан кен керек болчу. Биз баштала электе эле болжол менен $ 50K ашыкча бюджетти баштадык, анткени жергиликтүү сүрөтчүлөрдүн бардыгын жалдап, кенди эскидей кылып сырдоо үчүн кооз сүрөтчүлөр бригадасы менен учушубуз керек болчу. Андан кийин биз конкреттүү көйгөйлөрдү билдик, алардын бири көмүр шахталары - ачык көмүрдүн бети - метан газын өндүрөт. Метан газы тез тутангандыктан, учкундан жарылып кетиши мүмкүн. Ошентип, ал жерде эки нерсе болду; Бири кадимки кино чырактарын колдоно албай тургандыгыбызды билдик, анткени алар учкунга жакын. Биз коопсуздук лампаларын жана болжол менен 25 Вт болгон ультрафиолет шамдарын гана колдонушубуз керек эле. Азыр деле, эгер сиз 25 ватт лампаны колдонсоңуз, анда аны капталдагы столдун жасалгасы катары колдоносуз. Бул так окуу чырагы эмес.

Right.

Ошентип, бул биз үчүн бир топ техникалык кыйынчылыктарды жаратты. Кадимки аналогдук жарык эсептегичтер айырмачылыктарды сезип тургандай сезимтал болбогондуктан, биз кичинекей жарык булактары менен иштеп жаткандыктан, биз санариптик жарык берүүчү окурманды колдонгондордун бири болчубуз. Албетте, метан газын сордуруп алуу үчүн желдетүү шахтасы дагы бир чоң көйгөй болду. Метан газынын топтолушу өтө чоң болгондуктан жумасына жок дегенде бир жолу бизди эвакуациялашты, анын үстүнө биз күн сайын жер астында 900 футтан ашык иштеп жатабыз. Эгерде сиз кинону көргөн болсоңуз, анда алар колдонгон лифттерди көрдүңүз, жана чындыгында, алар кен казып алуучуларга жана экипажга кирүү үчүн бирден-бир тез кире алышкан жана алар бир эле учурда болжол менен 20 адамга гана жетет. Төмөнгө түшүш үчүн болжол менен 15-20 мүнөт кетет, ал өтө жай болчу. Ошентип, экипажды жумушка орноштуруу үчүн биротоло убакыт талап кылынгандыктан, профсоюз эрежелери менен бирге түшкү тыныгууга барышыбыз керек болгондо, баардыгын өз убагында тургузуш үчүн 30-40 мин эрте кетишибиз керек болчу, андан кийин ошол эле нерсе артка кетип жатат. Ошентип, бир сааттык түшкү тамак 3 саатка жакын убакытты алды. Анан кийин оромой болгончо, 6га чейин иштеп жатабыз деп айта албай, баардыгын өз убагында тургузуш үчүн 5те токтоп турушубуз керек болчу. Ошентип, алар биздин алдыбызда олуттуу логистикалык кыйынчылыктар болгон.

Албетте,

Кыйынчылыктар күн сайын болуп турду. Ошол туннелдердин көпчүлүгүндө сиз туура тура албай калдыңыз. Адамдар бүкүрөйүп басып баратып, ылдый жагында таза аба жок болгондуктан, ал жөн гана чарчады. Ошентип, булардын бардыгы физикалык жана логикалык жактан кыйын атып салууга өбөлгө түзөт. Бирок биз жаш кезибизде эле көңүл бөлбөй калдык. Биз "эч нерсе тоскоол болбойт" дедик

Актердук курамдын же экипаждын мүчөлөрү шахтада иштөөдөн коркуп же коркуп кетиштиби?

Чындыгында эмес, биз бардык актерлорду жана экипажды ошол жерде эртерээк чогултуп, бардыгы көнүп кетишти. Бизде ал жакта репетициялар болгон, ал жакта иштеген шахтерлор балдарды ошол жакка алып барып, кантип басууну, кантип сүйлөшүүнү, кандайча кыймылдоону жана ал жерде кандайча ыңгайлуу болууну түшүндүрүп беришкен. Алар жетишээрлик жаш жана дилгирленип, жакшы тасма тартууну каалашкан, ошондуктан бизде эң мыкты адеп-ахлактан башка эч нерсе болгон жок. Менимче, тартуу аянтчасындагы эң улуу адам 30 жашта эле. Ошентип, тамашага салып, Монреалда ардагерлердин айрымдары бизди “Балдар армиясы” деп аташчу (күлүп). Биз эч нерседен коркпогонбуз.

Мен сенин болушуң керек деп ойлойм, ушунчалык тез өзгөрүү болду, анткени ал майрамда Кара Рождество майрамынын үрөй учурган учуру, Жума 13^th, Хэллоуин, Энелер күнү, ошол мезгилдин тегерегинде, ошондуктан менин түшүнгөнүм боюнча, Сүйүү күнүнө карата аны чыгарыш үчүн катуу убакыттын графиги болгон.

Тилекке каршы, сценарийдин сценарийинин автору менен ден-соолук маселеси келип чыгып, продюсер жер бетинде сценарийди тартууга даяр турган эч кандай жол жок экендигин түшүнгөн. Маселе, бул тасма 12,000-февралга чейин Америка боюнча 14 театрда болушу керек болчу^th жана негизинен июль айынын ортосунда бизде бир бет бар болчу. Ошентип, мен жашмын жана коркпойм дедим, эмнеге болбосун? Албетте, бир топ кыйынчылыктар. Күтүүчү жазуучу ЛАдан учуп келип, толук кандуу окуя боюнча иштей баштамак, жана ал жазылгандан кийин биз жайгашкан жерлерди издеп, логистика боюнча иштей баштадык. Биз жазып жаткан мезгилде даярданып жатканбыз. Негизинен менин даярдыгым кенди жактырып, андан кийин коркунучтуу көрүнүштөрдү жаза турган өзгөчөлүктөр менен кайтып келүү болчу. Бизде андай болгон деп тамашалашканбыз Дир Hunter Үрөй учурган өспүрүмдөрдүн өлтүрүлүшү жөнүндө эмес, чакан шаардын жумушчу табы жөнүндө болгондуктан, үрөй учурган кинолор жөнүндө. Жумуштун жоголушу жөнүндө социалдык комментарийлер болмокчу; ал Түндүк Америкада дат курунун башталышы эле, адамдар оңдон жана солдон жумуштан айрылып жатышты. Биз билбеген нерсе, өлтүрүүлөрдү кантип бизде бар нерсеге ылайыкташтыра алабыз. Ошентип, биринчи долбоор даярдалгандан кийин кайтып келгенде, "макул, бул жерде кийим алмаштыруучу бөлмө бар, ал эми душта аларда душ баштары жок, алар жөн гана чымчып, курч темир түтүктөрүн алышкан, ошондуктан бул жерде кимдир бирөөнү түртүп салса болот" ошол ”. Же болбосо алардын союздук залында ушул сыяктуу өнөр жай ашканасы бар болчу, ошондо бизде бирөөнүн жүзүн кайнатып алабыз, анткени ал жерде чоң казандар бар экен.

Демек, бул негизинен сизде болгон нерселер менен иштөө болгон.

Ооба, биз кендеги бардык кызыктуу жерлерди таап, андан кийин алардын тегерегиндеги өлтүрүүлөрдүн өзгөчөлүктөрүн жаздык. Кийинки ачык маселе, биз ал жакка барып, атып, кайра келип, сүрөттү январь айынын аягына чейин монтаждап, даярдашыбыз керек болчу, анткени лабораторияларда тасманын көчүрмөлөрүн басып чыгаруу үчүн 3 жумага жакын убакыт талап кылынат. Ошентип, биз ноябрь айынын биринчи жумасын тартып бүткөнчө, биз жумасына 7 күн, 18 сааттык монтаждоону баштадык. Эскертүү, эгерде биз январь айынын үчүнчү жумасына чейин жеткире албасак, анда келишим бүтүп калган.

Кай бир.

Ошентип, бул шашылыш негизинен болгон. Алар Хэллоуин 2 жана Жума 13 экенин билишкен^th чыгып жатышкандыктан, аларды муштумдай кылып сабагылары келишти. Башында тасманын жумушчу аталышы "Жашыруун" деп аталып калган, анткени биз башка бирөөнүн биздин аталышты колдонуп, арзан, эки жумалык атышууну жеңилдетишин каалаган эмеспиз. Актерлор тобу жана экипаж мүчөлөрү ал аталып калаарын билишкен эмес Менин кандуу валентиним. Көйгөйлөр январдын башында келе баштады, анткени тасмадагы терс көрүнүштөр кол менен кесилиши керек болчу, бул эки жумалык процесс болчу. Биз MPAAга жетишибиз керек болчу, анткени рейтингге ээ болушубуз керек болчу жана система абдан катуу болчу. Ошентип, биз үн аралаштыруу жана монтаждоо иштерин жүргүзүп жатканда, редакторду даяр репликанын көчүрмөсүн алып, биздин рейтингге ээ болдук. Кайсы учурда, бизге убара болбой эле койгула, анткени бул тасма X рейтинги болуп тургандыктан, бул тасманы көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк жок. Ошентип, бул чоң дүрбөлөңгө себеп болду. Эгер биз X рейтингине ээ боло турган болсок, анда аны Түндүк Американын 100 театрында ойной алмакпыз, ал учурда ошол күндөрү порно ойногон.

Эми, MPAA рейтингинде, өлүм сахналарында бир топ нерселер жок болду ...

Ар бир өлүм жери, негизинен, дээрлик эч нерсеге жарабай калган. Өлүмдүн бир жери толугу менен кесилген. Алар бир-эки рамканы кесип салышкан, андан кийин биз артка кайтууга туура келет. Терс нерсени кескенден кийин, эми бири-бирине жабыштырылган эки алкакты (бир кадрдан экинчисине чейин) бузбай туруп, кайра бөлүп-жарууга болбойт.

Ошентип, сиз ошол кыскартууларга чындап ишенишиңиз керек.

Биз, негизинен, күн сайын редакторлукту оңдоп, терс иш-аракеттерди жүргүзүп жатабыз, анткени LAдан "алар дагы төрт кадр жана ал жакка дагы үч кадр керек" деген чакыруу келип жатты, андыктан алар беш кадрды кесип салууну суранышса дагы, эми каалашат дагы он. Тамашалап, Миң кесилген өлүм деп атагам. Биздин иш жүзүндө биздин рейтингди алганга чейин, биз аны өлтүрүүнүн графикалык элементтеринин көпчүлүгүн кесүү менен гана алдык.

Сиз чын эле жакшы көргөн нерсени кескен жокпу?

Алардын ар бири жөнүндө. Биз бул боюнча чындыгында көп иштедик, бул биздин жана продюсерлерибиздин болуп көрбөгөндөй, заманбап атайын эффекттерин жаратуу. Фильм үчүн бюджеттин үчтөн бир бөлүгүнө жакыны атайын эффекттерге кетти. Алардын көпчүлүгү аткарылды - ошол кезде укпаган нерсе - бир ок. Жалпысынан, Хэллоуин сыяктуу кинолордо эмне болот, Жума 13^th жана Кара Рождество, балким, бизден мурун чоңдор болгон, сиз ар дайым кылмышкердин колунан куралды көрөсүз, ал эми каардуу адам куралды көтөрүп, камерага карай шилтейт. Анан сиз башка адам менен сүйлөшүп, адатта, канга боёлгон башка адамга салынган бычакты көрө аласыз, туурабы?

Туура, ооба.

Бизде болсо, биз бул нерселердин бардыгын бир ок менен жасап жатабыз. Ошентип, балта кимдир бирөөнүн ээгинин астына тийгенде, ошол эле атып түшүргөндө көздүн кареги чыгып, көтөрүп кетүүчү балта өтүп кетет.

Ох, мен аны жакшы көрөм!

Бул инженердик эрдик. Мунун баары убакыт жана инженердик жана артка тартылуучу лезвие болуп, кайра чүкөгө кирип, канга ээк калтырат. Ошол эле учурда, ошол актерго толук макияж жасаган атайын эффекттер кнопкасын басып, ошол жасалма көз алмасын көздүн уячасынан чыккан балтанын учу менен чыгарып салат.

(Күлүп) Туура.

Ошентип, эмне болот эле, "ошонун үч алкагын кесип сал" дешет бекен, ошонун үч алкагын кесип салсаң, бизде эч нерсе кыскарган жок. Ошентип, биз аны кандайдыр бир илгерилетүүлөр аркылуу аныкташыбыз керек болчу. Бактыга жараша, мен жаш болгонума карабастан, "Кокус, муну атып салайынчы" деп бүтүп калчу учурлар болгонун жакшы билдим. Ошентип, биз ошол нерсеге кайрылып, ошол кыймылга дал келүү үчүн үн монтаж кыла турган жерди табышыбыз керек эле. Бул редакторлорго, сценарийлерге, актерлорго жана атмосферага чыныгы комплимент, балким менин режиссерумдун бир аз бөлүгү, бардык кыскартууларга карабастан, тасма дагы деле иштеди. Бул дагы эле болсо культ классиги деп эсептелет.

Тирүү калган практикалык натыйжалар ушунчалык чыгармачыл. Менин эки сүйүктүүм сиз айткан адам болду деп ойлойм - адам душунун башы жана балта суктанышы. Томас Бурмандын макияж эффекттери ушунчалык укмуштай болгондуктан, алардын бири сизди ыргытып жиберген деп уккан элем? Мен болжолдой аламбы? Хаптын көз алмасы беле же кургаткычтагы Мейбелби?

Жок, бул шаардык миф. (Күлүп) Менин оюмча, чындыгында эмне болду, мен Томду мактап жатыптырмын деп угуп жаттым окшойт деп ойлойм, балким, мени байкап турган бирөө мени көрүп (какшыган үн чыгып), "кудайым" деп ойлоп койду окшойт. Бирок мен аны көп жылдар бою оңдогон жокмун, анткени бул анын канчалык деңгээлде жакшы болгонун көрсөтүп турат.

Көрүнүш жана үн аркылуу изилденген тасманын ушундай өзгөчө бир обону бар; ар бир өлүмдүн өзүнүн тоналдык, музыкалык жана фокустук жылышы бар. Ал идея кайдан келип чыккан?

Павел Заза экөөбүз талкуулаган нерсе, мага Пабылдын иши аябай жакты. Бул негизинен абдан жөнөкөй эле, биз радиодон келип чыккан бардык нерседен өлкөнүн жана батыштын сезимдерин кааладык, ушундай айылдык маанайды түзүштү. Чыныгы бириктирүүчү саундтрек баардык өлкө-батыш музыкалары болгон, бирок биз ар бир токтоп турган мүнөттөрдү өркүндөтүү үчүн оркестрдик жана атмосфералык музыкадан алыстап кетишибиз мүмкүн. Ошентип, биз Павелди жөн эле коё бердик. Көрүүчүлөр үчүн ар бир өлүм сизге ар кандай маанайды тартуулайт, бул кайталанбайт.

Тарантино билдирди Менин кандуу валентиним анын сүйүктүү кесүү тасмасы жана анын культу чоң, аны тартканда кандай таасир этерин билдиң беле?

Жок. Эч ким. Жогоруда айткандай, биз баарыбыз өзүбүз жасай турган ушундай жаш кулк-мүнөз менен жүрдүк Дир Hunter коркунучтуу кинолордун. Түзмө-түз биз жөн гана ойлодук, аны башка бардык коркунучтуу тасмалардан бөлүп турган нерсе жасайбыз. Жана ушул мааниде биз ийгиликке жетиштик деп ойлойм, анткени ушул жылдар аралыгында ал өзүнүн көрүнүшү жана стили менен жалгыз бойдон турат. Биз дагы көптөгөн тропторду ал жерден алып чыгууга аракет кылдык; адатта, семиз жигит шылдыңга же талисманга мүнөздүү нерсе, бирок биз бул жерде семиз жигитке эң ысык сүйлөшкөн кыздардын бирин бердик, ал акылдуу жетекчи болгон. Ошентип, биз айрым тропторду жана клишелерди буруп, ошол эле учурда бул адамдарга көбүрөөк адамгерчилик тартуулаганга аракет кылдык.

Бир аз тереңдик.

Ооба. Кандайдыр бир коркунучтуу тасмада ишенимдүүлүктү жоготкон нерселердин бири - корголбогон аял жабырлануучу караңгы жер төлөнү камдык көчүрмөсүз барып изилдөөнү чечет. Ошентип, биз ал нерселер болбошун камсыз кылдык. Кандайдыр бир мааниде алганда, фильмдеги эң күчтүү адамдардын бири - Сара. Ал аяктаганга чейин, ал булгаары курду курчап алган жана ал дээрлик жоокерге окшош. Ал баатырды сактап калды, тескерисинче, аман калуу бактысына ээ болгон корккон кыздан качып кетти. Биздин каарманыбыз чындыгында ага туруштук берет.

Саара моюн сунбайт ошол коркунучтуу адаттардын бардыгы сиз коркунучтуу тасмалардан көрө аласыз.

Yeah

Айткандарыңызга кайтып баруу Менин кандуу валентиним болуу Дир Hunter коркунучтуу тасмалардын, жумуштун жоктугу жана коопсуздук маселелери ошол темалар бар. Азыр биз заманбап коркунучта таптык күрөшкө көбүрөөк көңүл буруп жатабыз. Өтө эле саясий болуп кетүү коркунучу туулса, биз ушул тенденция акыркы мезгилде болуп жаткан окуялардын бардыгына жараша өсө берет деп ойлойсузбу?

Мен ишенем. Ал учурда мен үчүн маанилүү болгон жана азыр деле бар. Мен үчүн бул жумушчу табынын кайдыгер жана жүрөгү жок башкарууга каршы өч алуусу болду. Гарри Уорден башында эмне кылганын Сүйүү күнүнө байланыштуу эмес, менеджерлер өз жумушчуларынын коопсуздугуна көңүл бурбоону чечишкен.

Туура, аларды өлтүрүп салуу аяктады.

Ошентип, трагедиянын бардыгы бир себептен улам келип чыкты жана анын себеби, жетекчилик шарттарга маани бербеди. Ал сюжеттин ичине көмүлүп калган, бирок жерди тырмаганда, ошол болду. Келерки жылы болоорун же болбой тургандыгын билбеген жумушка кептелип, экономикалык төмөндөө маселеси келип чыккан. Ошол мезгилде өндүрүш шаарларынын жаштары өз ордуларын таштап кетишкен, негизинен, жакырчылыкка туш болгон ушул шаарлардын башталышы болгон. Андан кийин маданияттын шоктугу алардын көпчүлүгүнүн көңүлү кайт болуп, анткени алар даяр эмес болчу. TJ менен болгон бүт нерсе - ал кетип, батышка чыга албай калгандыктан, эки бутунун ортосуна куйругу менен кайтып келди. Ал ошол жерде суудан чыккан балык эле.

Менин оюмча, акыркы бүтүрүүчүлөр менен дагы деле болсо актуалдуу болгон туруктуу жумуш табуу менен күрөшүү бар

Ооба, ал учурда актуалдуу болгон жана кайрадан актуалдуу болуп калды. Менин оюмча, фильмдин кармалып турушунун бирден-бир себеби ушул. Мен жакында эле тасманы көрүүчүлөр менен көрдүм, мени таң калтырганы таң калыштуусу, эскирген күнгө окшобойт. Өткөн жылы периоддук тасма катары тартылышы мүмкүн болгон тасма окшойт. Тили, мамилеси, алар 80-жылдардын башында пайда болгондой сезилбейт.

Эми, бир нече убакытка чейин уландысынын пландары бар деп уктум, мен дагы деле чыдамсыздык менен күтө аламбы?

Жакында эле талкуулар болду, потенциалдуу уландысынын концепциясынын үстүндө жигердүү иштеп жатам. Болбойбу же жокпу, бул кимдир бирөөнүн божомолу. Бирок, кызыктуусу, ремейк түпнускага көбүрөөк көңүл бурду, эгерде ал ремейк жасаса, бул сыймык эле. Коркунучтуу аудиторияны кызыктырган бир нерсе, алар кинотеатрлардын эң акыркысы. Ужас күйөрманы ремейк бар экендигин билгенде, алгач барып, түпнускасын издешет.

Эх такыр. Биз изилдөө жүргүзгөндү жакшы көрөбүз!

Так! Мен билген укмуштуу берилгендик жана көпчүлүк коркунучтуу фанаттар - чыныгы коркунучтуу фанаттар - чындыгында кинолорду башка жанрдагы киносынчылардын домени болгон интеллектуалдык жана билимдүү түрдө талдап, талкуулашат.

Бул баштапкы материалга кайтып баруу идеясы.

Дурус. Демек, ушул мааниде, биз айткандай, күтүлбөгөн нерсе болду. 90-жылдардын ортосунда, тасманы таптакыр унутуп калыш керек болчу, Ирландиядагы панк-топ өздөрүн ушул ысым менен атоону чечишти Менин кандуу валентиним. Алар абдан чоң болушкан жана күтүлбөгөн жерден тасма биринчи жолу жарыкка чыга электе эле төрөлө элек күйөрмандары кинону издешет, ошондо алар жаңы муун алып келишет. Андан кийин 15 жыл өткөндөн кийин, ремейк кайрадан жаңы муунду алып келет.

Бул эч качан эскирбейт, буга улам-улам кайтып келе берсеңиз болот.

Табуу үчүн кылдат деталдары жана нерселери жетиштүү. Биринчи көрүүдөн өтүп кеткен айрым саптарды жана алдын-ала көрүүнү бир аз кийинчерээк кармайсыз. Мен тасманы тартып жатканда, анын бир бөлүгү ал жактагы айрым тымызын катмарларды кошуп жаткан. Албетте, бизге ушундай сценарист иштеп, ошол катмарларды ишке ашырышыбыз үчүн ушундай материалдарды жеткирип бергенибизге мен аябай бата алдым.

Мен ойлойм Менин кандуу валентиним дагы деле болсо жаңы аудиторияны таап жатат. Ремейк, кинофестивалдар жана башка театрлаштырылган көрүнүштөрдүн ортосунда ал артка кайтып келе берет, бул таптакыр фантастикалык нерсе.

Эх такыр. Азыр ал Royalда (Торонтодо) ойноп жатат жана ал жерде чоң нерсе бар Валентинге каршы Клубдагы Absinthe кечеси 14-февралда ал партия аркылуу телевизорлордо ойнолот. Гари Пуллин ал жерде өзүнүн жаңы плакаттын дизайнынын көчүрмөсүнө кол коет.

Сиздин кандуу Валентин үчүн дагы майрамдык коркунучтуу келет? Сүйүү күнүндө бойдоктор үчүн Улуу Үрөй Фильмдерин көрүү үчүн бул жерди басыңыз or 8-жылдардагы 80 укмуштай Slasher тасмасы үчүн бул жерди чыкылдатыңыз!