Өткөн айда биз White Zombie классикалык альбомунун 20 жылдыгын белгиледик Astro-Creep 2000 менен аны тереңирээк карап көрөлү. Биз топтун жарымынын – гитарист Дж. Юенгердин жана басист/негиздөөчүсү Шон Иселдин көңүлүн ала алдык. Биз жакында Юэнгер менен сүйлөштүк ал эмне менен алектенгенин айтып берди (анын ичине Waxwork Records боюнча өздөштүрүү кирет) жана азыр биз легендарлуу Yseult менен баарлашканыбызга кубанычтабыз, ал музыка менен алектенип, ошондой эле дүйнөгө башка көптөгөн көркөм белектерди тартуулап келет.

iHorror: Бизге White Zombie жана азыр ортосундагы карьераңыз тууралуу кыскача маалымат бериңиз. Ошол убакта эмне кылууну эң жакшы көрдүңүз?

Шон Исел: Жаңы Орлеан, жалпысынан! Мен бул жерге Ак зомби тарап кеткенде көчүп келип, бир жыл үй аңчылык менен алектенип, маданият, тарых жана архитектура менен тааныштым. Ошондон берки ар кандай бизнестерим, топторум жана аракеттеримдин кыскача баяндамасы: Famous Monsters программасын баштап, эки рекорд коюп, Англия, Япония жана АКШда гастролдо болдум; достору менен Рок-Сити өлүкканасын ачып, бир нече рекорддорду чыгарып, АКШ менен Европада гастролдогон; 2002-жылы менин (ошол кездеги) болочок күйөөм менен The Saint барын ачкан; 2002-жылы галереяларда менин сүрөттөрүмдү көрсөтө баштады; 2006-жылы Yseult Designs дизайнердик компаниямды ачкан; 2009-жылы достору менен Star & Dagger тобун түзгөн; 2010-жылы Ак зомби жөнүндөгү сүрөттөрүм жана аңгемелерим камтылган “Мен группадамын” аттуу китебим жарык көргөн; 2012-жылы жеке фотография галереясынын шоуларын жасай баштадым. Мен азыр фотосүрөт тартуудан абдан ырахат алам, анткени мен алгач Нью-Йоркко көчүп келгеним үчүн, толук чөйрө болуп калды.

iH: Өзүңүздүн фотошоуңуз жана ага катышкан "адам өлтүрүү жана башаламандык" жөнүндө айтып бериңиз.

С.Ю.: Учурда Скотт Эдвардс галереясында көрсөтүлүп жаткан менин жаңы шоум “Evolution Soiree: Tableaux Vivants and Nature Mortes” деп аталат. Анда 1870-жылдары Жаңы Орлеандагы бузуку кеченин жети панелиндеги окуя баяндалат; Голландиялык Мастерлердин фотореализмине окшош 40 "x60" фотосүрөттөрүндө көрсөтүлгөн. Окуя ойдон чыгарылган, бирок көптөгөн изилдөөлөргө негизделген: бул жашыруун коомдор Жаңы Орлеанда чындап эле бар болчу, ал эми саясат жана декаденция чатырдан өткөн! Менин оюмча, жылаңач айымдар же кичинекей шайтандар же таштандыга төгүлгөн банкет үстөлүндөгү таксидермия тартылган эч кандай визуалдык нерсе чындап эле болуп өткөн нерсеге жете албайт.

iH: Дж. экөөңүздөр иштеп жаткан White Zombie винил комплекти жөнүндө айтты. Бул тууралуу бизге эмне айта аласыз?

SY: Ооба - Numero Group деп аталган компания биздин алгачкы винилибиздин бардыгын 12 дюймдук винилге, атүгүл 7 дюймга чейин кайра чыгарат! Алар ошол доордун тонналаган сүрөттөрүнөн жана сүрөттөрүнөн (менин сейфтеримди казып бир күн өткөргөндүктөн билем) деталдуу лайнер ноталарына чейин - биздин күйөрмандарыбыздын эч кимиси көргөн эмес. Ошондой эле, алар жазуу сеанстарындагы кошумча тректерди табышкан, алар мага тааныш эмес эле! Джей бул жерде Жаңы Орлеанда бардыгын ремастерлеп жатат жана бул тректерди угуу - ачылыш. Мен ошол жылдардын баарын Роб менен 24/7 өткөрдүм, биз бир нерсе кылсак эле, ал аны жек көрүп, аны таштады. Мен да ушундай мамиледе болдум, бирок азыр аларды угуп жатам, алар чындыгында укмуштуудай жана доорду чагылдырат! Бул тректерди көмүү сонун.

iH: Учурда дагы кандай долбоорлордун үстүндө иштеп жатасыз?

SY: Сүрөт тартуумдан тышкары, менин Star & Dagger тобунун толук альбому бар, биз жаздырышыбыз керек; биз жөн гана убакытты жана туура жерди табууга аракет кылып жатабыз!

iH: Astro-Creep 20 жашта. Сиз дагы эле ага ыраазысызбы? Кандайдыр бир нерсени өзгөрткүңүз келеби же башкача кылгыңыз келеби?

SY: Жок, мен дагы деле бактылуумун.

iH: Сиздин сүйүктүү White Zombie альбомуңуз кайсы жана эмне үчүн? 

SY: La Sexorcisto, анткени биз чындап эле ошол кезде эң чокусуна жеткен топ болчубуз жана анын бардык аспектилерине 100% катышканбыз. Astro-Creep менен Роб менин студияда болушумду кыйындаткан, ошондуктан биз жазууну жазып бүткөндөн кийин мен үн жаздыруу бөлмөсүнө кирип, тректеримди аткарып, чыгып кеттим. Айтор, мен ал бардык үлгүлөрдү жана электрондук биттерди камтыган укмуштуудай иш жасады деп ойлойм. Кийинчерээк топтун бул жаңы аспектиси мага жакпай калды, бирок бул Astro-Creepдеги эң сонун аралашма.

iH: Ак Зомбидеги күндөрүңүздө эмнени сагынасыз?

SY: Мен эч нерсени сагынган жокмун, бирок ал узакка созулган сонун убакыт болсо да: бирок мен айтышым керек, биздин жандуу шоулар электрдик жана биздин күйөрмандарыбыз эң мыкты!

iH: Эң унутулгус туруңуз кайсы болду?

SY: Япония. Ал жердеги күйөрмандар эч кимге окшобойт, маданияты, тамак-ашы, жинди футуристтик Токио шаары – бул Марста жүргөндөй эле. Мен аны сүйдүм!

iH: Сиз жактырган үрөй учурган кинолор кайсы?

SY: Мен классиканы жакшы көрөм - Франкенштейн, Дракула, албетте, Ак зомби, Mad Love - анда мен италиялык атмосфералык тасмаларды жакшы көрөм - Бава жана Аргенто, Суспирия эң мыкты. . . Hammer тасмалары абдан сонун, мен Vampire Circus жана Кристофер Ли менен болгон нерсени жакшы көрөм; Жодоровскийдин эч нерсеси (техникалык жактан коркунучтуу эмес, бирок мен көргөн тасмалардын көбүнөн коркунучтуураак!); Гершелл Гордон Льюис – Кан соргучтар! Ушунчалык ыплас жана жинди. Эгерде ал кандуу болсо, анда ал сырдуу болушу керек – мен чыныгы кан менен ичеги-каранды жактырбайм!

Сиз анын веб-сайтынан Yseultтун көп иштерин таба аласыз бул жерде.