Өткөн жумада Голливуддагы Стелла Адлер театрында Клайв Баркердин Аяндары спектаклинин учурдагы түрмөгүн көрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болуу мен үчүн чоң бакыт болду. The Blank Theatre үчүн уланып жаткан Living Room сериясынын бир бөлүгү, бул уникалдуу иш-чара болорун убада кылды. Мага шоуда бүтпөй калган атайын эффекттер жана комплекттүү декорация камтылаары жана бул өтө чийки түрүндө даярдалаары жөнүндө алдын ала эскертилген. Клайв Баркердин өмүр бою күйөрманы болгондуктан, мен, албетте, аңгеме менен тааныш элем (адегенде ал 1980-жылдардын башында "Буктардын кандары" жыйнагында басылып чыккан) жана анын менин көз алдымда ылайыкташкандыгын көрүп аябай толкундандым.

Окуя менен тааныш эмес адамдар үчүн, биринчи тапшырмаңыз ошол жерге чыгып, Коркунучтуу үй тапшырмаңызды аткарып, өзүңүзгө устаттан классикалык коллекциянын көчүрмөсүн алуу болмок. Ошол көлөмдө камтылган көптөгөн башка укмуштуу окуялардын ичинен окурмандар Аян китебин унутулгус окуялардын катарына кошушат. Күркүрөгөн катуу шамал болгон түнү от жаккан Жон Гайер жана анын жубайы мейманкананын бир бөлмөсүндө жыгылып жатышкан. Отуз жыл мурун, ошол эле мейманкананын бөлмөсүндө, Сади Дюрнинг аттуу эркин рух, өзүнүн кордук көргөн күйөөсү Бакты атып түшүргөндө жергиликтүү легендага айланган. Окуя алга жылган сайын, дааватчынын аялы Вирджиния аларды улам-улам ачык көрө баштайт жана окуялар тездик менен күчөйт.

Мен көргөн версия болжол менен 75 мүнөткө чуркады жана аябай жагымдуу болду. Актерлордун бардыгы өз ролдоруна өзгөчө шыктануу менен кол салышты, айрыкча Брюс Лэдд мыкаачы насаатчы жана Мередит Томас Садинин ролун аткарды, бирок ага карабастан жүрөгү таза жүрөк аял. Өндүрүштүн темпи тез жана кызыктуу болду, жакшы жазылган диалог күлкүлүү жана муздактын ортосунда чебер алмашып турду. Жакындап келе жаткан бороонду терезелерден толкунданып карап жатканда, алар түздөн-түз көрүүчүлөргө ишенимдүү жана акылдуу тийүү менен карап жатышат. Драманын бардыгы бар, ал эми мейманкананын жалгыз бөлмөсү максималдуу кластрофобдук жана жүрөктү үшүткөн эффектти колдонуу үчүн эң сонун шарт. Зордук-зомбулук күтүлбөгөн жерден жана катуу жарылганда, кайгылуу окуялардын ортосунда өзүңүздү ушул жерде сезген жоксуз.

Бул келечекке көз салуу үчүн кызыктуу өндүрүш болорун убада кылууда. Мен жазуучу Джеймс Майкл Хьюз жана режиссёр Рис МакКлелланд менен таанышып, аларга биз жөнүндө билим берүү үчүн кең пейил болушкан бул кызыктуу долбоор жөнүндө бир нече суроолорду бердим.
Сураныч, төмөндөгү маектен ырахат алыңыз:

Менин оюмча, бул окуя алгач кинопроект катары тандалып алынган. Эгер бул чын болсо, анда анын сахна оюну катары иштелип чыгышына эмне түрткү болду? Акыры бул окуяны экранда чагылдыруу планы барбы?

Джеймс: Менин түпкү максатым "Аяндарды" көркөм тасма же антология сериясына сыналгы учкучу катары ылайыкташтыруу болчу. UCLA кино, театр жана телекөрсөтүү мектебине барганда, Клайв кыска аңгемесин кайра ыңгайлаштырууга мага расмий эмес уруксат берген. Бул расмий эмес уруксат менин бүтүрүүчү диссертациям үчүн гана берилген.

Арадан жылдар өтүп, "Аяндар" мени кыйнап жүрдү. Мен "Аяндарды" тасмага ылайыкташтыруу идеясын кайра карап чыгууга даяр болгондо, кимдир бирөө мени ага уруп койду! Марк Миллер, Clive's Development VP мага укуктар жеткиликсиз экендигин билдирди. Ошентип, көркөм тасма катары "Аяндарды" тандоого мүмкүнчүлүгүм болгон жок. Бирок мен чечкиндүүлүктөн улам "Аяндарды" сахна оюну катары сунуштоону ойлоп таптым. Бул логикалык тандоо болуп сезилди. Жайгашкан жерди, каармандарды жана чыр-чатакты эске алганда, окуя жандуу өндүрүш катары өзүн-өзү сыйламак. Мен идеяны Клайвга кат аркылуу сунуштадым, ал мага чалып, үн кат калтырды жана менин идеям мыкты экендигин айтты. Ошентип, укмуштуу окуялар башталды.

Клайв Баркердин бул өндүрүшкө жеке катышуусу канчалык деңгээлде болгон?

Джеймс: Мен Клайвдын чыгармачыл салымысыз бир нече убакыт аралыгында көптөгөн "Аяндардын" долбоорлорун жаздым. Клайвдын окуясын эффективдүү драмалык сахна оюнуна өткөрүүгө жардам берүү үчүн мен өнүгүү боюнча менеджерлерден нота алдым жана кесипкөй актерлордун катышуусунда столдорду окудум. Өзүмө жаккан долбоорду кургандан кийин, сахнага режиссёр издедим. Ал режиссер Рис МакКлелланд болгон. Рис бортунда болгондон кийин, биз сценарийди Клайв Баркерге сунуштоого даяр болгонго чейин чогуу иштеп чыктык.

Клайв жана анын өнүгүү боюнча менеджерлери сахнага ыңгайлаштыруу үчүн жасалган көптөгөн чыгармачыл өзгөрүүлөргө катышкан. Мен алардын бардык ноталарын, Clive's менен түзүлгөн, оңдоолорду киргизип, тапшырып, көбүрөөк эскертүүлөрдү алмакмын. Ошондой эле биз Клайвдын үйүндө окуя жолугушууларын өткөрүп, анда көңүл бурууга муктаж болгон окуялардын баардыгын талкуулайбыз. Бул биздин процесс болду. Натыйжалуу. Таза. Натыйжалуу.

Клайв укмуштуудай колдоо көрсөтүп, марттык кылды. Ошондой эле ал эмнени каалаарын жана эмне иштей тургандыгын билет. Ал менин элестетүүмдү колдонуп, учууга мүмкүнчүлүк берген мааниде чыныгы сүрөтчү.

Спектаклдин акыркы вариантынан көрүүчүлөр кандай өзгөчө эффекттерди жана / же белгиленген өзгөрүүлөрдү күтүшөт?

RHYS: Толук өндүрүш чоң өзгөрүүлөрдү алып келет! Бирок көбүнчө спектаклде жарык менен көлөкө кандайча колдонулат. Учурда жарыктын өзгөрүшү менен жылып жана жылып турган сахнада топтомдорду жана формаларды түзүү үчүн көлөкөнү колдонууну изилдеп жатабыз, деп эсептейт театр-noir ...

Атайын эффекттер боюнча биз жөнөкөйдү жакшыраак деп чечтик. Биз кабылдоодогу боштуктарды колдонуп, акыл менен ойногон өтө натыйжалуу, бирок тымызын эффектердин түрүнө кызыкдарбыз ... ошондуктан Дэвид Копперфилддин ордуна көчө сыйкырчысы деп ойлойбуз.

Мен көргөн спектаклдердин бардыгы абдан күчтүү жана ынанымдуу болду. Жандуу актёрлор менен "арбактарды" кандайча чагылдырууну чечүүдө кыйынчылыктар болду беле?

RHYS: Бул кандайча иштээрин билүү үчүн биз үчүн семинар керек болчу. Менин оюмча, ушул жумада биз келечекте жардам бере турган айрым тандоолорду жасадык, бирок ал дагы алга жылышы керек.

Адатта, бир спектаклде режиссер баарынын бирдей стилди тартуулаганына ынанган болот ... Бирок андай эмес "Аян" менен. Биз арбактарды мүмкүн болушунча адам кылып жаратууну каалайбыз, бирок ошол эле учурда ал актерлор башка актерлорго таптакыр башкача энергияны көрсөтүшсүн ... бул алардын кыймыл-аракетинде, үнүнүн тонунда жана мүнөзүнүн кеңдигинде болмок.

Акыры, биз Клайв Баркердин бири-бирине жакын, бирок энергиялары бири-биринен айырмаланган эки дүйнөнү жазуу жөндөмүн даңазалоону каалайбыз ... сахнада бир эле учурда эки башка аткаруунун стилдери менен иштей турган жана көрүүчүлөр үчүн когнитивдик диссонанс жараткан.

Акырында, эгер мүмкүн болсо, окурмандарга акыркы чыгармадан эмнени күтүүгө болорун билдирип коюңуз.

RHYS: Көрүүчүлөр арбактын кызыктуу окуясын, өзгөчө мезгилдерде күчтүү мамилени тапкан эки аялдын кумарлуу окуясын күтүшөт. Алар кыска аңгеменин өнүгүшүн күтүшөт, ошол эле учурда Клайв Баркердин баштапкы көрүнүшүнө ишенимдүү болушат.

Көрүүчүлөр кандайдыр бир кара юморду жана кээ бир татаал теологиялык суроолорду күтүп, акыры толкундатуучу сапар күтүшөт.

Биз бул чыгарманы Клайв Баркердин чыгармачылыгын сүйгөндүктөн жасап жатабыз жана бул окуя баракчадан "ойнойт" деп кыйкырат ... аны иш-чаранын жандуу окуясына айландыруу керек болчу жана биз ушунчалык бактылуу экенибизди сезип, аны жасоого жетиштик ... биз буга кадам ташташыбыз керек Джон Гайер менен Вирджиния дүйнөсү, анын көзү ачыкка айланганын көрүп, аны менен реалдуу убакытта саякатка чыгуу үчүн ... биз Сади Дурнинг менен ойнойбуз! Аны тирилтип, эмне үчүн ал эмне кылгандыгы жөнүндө суроолорду берүү үчүн ... Клайв Баркердин күйөрмандары болуп, анын кээ бир каармандарынын көз алдында тирилгенин көргүсү келбейби? (Мен "кээ бир" деп айттым)

Демек, ал жерде сизде бар; биздин iHorror эксклюзивдүү өнүгүшүбүздөгү мыкты долбоорго көз чаптырабыз.
Кандай гана ийгилик болбосун, ушул сонун аңгеменин акыркы чыгарылышын түз эфирде жыл аягына чейин көрөбүз!
Келечекте бул долбоор жөнүндө жаңылыктарды билүү үчүн, менен таанышып туруңуз Clive Barker's Revelations: A Stage Play Facebook баракчасы, жана сайтында текшерүү Бош театр Көбүнчө алдыда боло турган ар кандай салкын чыгармалар жөнүндө жаңылыктар жана жаңылыктар үчүн.