интерпретациялар, интерпретациялар. Алардын саны канча болсо, ошончо пикирлер бар. Бирок сиз романдын мукабасын жаратууга жалданганда, сиз канчалык эркиндикке ээ болосуз?

Бир нече жыл мурун, китепти мукабасына карап баалоо үчүн, аны жөн гана алуу керек болчу. Азыр ал азыр жүктөө деген баскычтын жанында мукаба азыраак жана PNG сүрөтү көбүрөөк.

Кыязы, акыркы 40 жылдын эң таасирдүү коркунучтуу жазуучусу Стивен Кинг эсте каларлык каармандардын карьерасын жасады, бирок кээде анын китептеринин мукабалары дайыма эле тасмалардагы каармандарга дал келе берчү эмес.

Режиссерлор каармандардын ким экенине жана алардын сырткы көрүнүшүнө байланыштуу белгилүү бир эркиндиктерди алган сыяктуу эле, китеп курткасынын мукабасын жараткан сүрөтчүлөр да ошондой.

Бул жерде анын биринчи басылып чыккан китебинин мукабаларынын айрымдары бар, алар тасмалар чыкканда белгини өткөрүп жибериши мүмкүн. Биз АКШнын биринчи басмаларын гана карап жатабыз; Кийинчерээк кагаз беттери үчүн кийинки релиздер бар, алар Кингдин карьерасы өскөн сайын деталдаштырылган.

Ошондой эле биз бул каармандардын текстин же сүрөттөмөсүн китептердин ичинен карап жаткан жокпуз: биринчи басылышынын мукабалары жана экранда ойногон актёрлор жана жагдайлар гана.

Кингдин биринчи бестселлеринде мукабадан экранга өзгөрүүлөр абдан байкалат. Кэрри. Китепте Кэрринин кочкул тармалдары жана күрөң көздөрү бар, бул Сисси Спейктин кинодогу пирсингдүү блюз жана кулпунай сары чачтары менен атактуу болгон азыркы ролунан алыс.

Кэрри: Китеп басылган: 1974

Тасманын ыңгайлашуусу: 1976 – 2002 (Телефильм) – 2013

Shining: Китеп басылган: 1977

Тасманын ыңгайлашуусу: 1980 – 1997 (минисериалдар)

үчүн Shining, пиджак Джек Торрансты Кубриктин көрүнүшүнө караганда азыраак кылат. Атүгүл Венди да атактуу тасмада Шелли Дувалл сүрөттөгөн бандит коркок кызга эмес, супермодельге окшош. 1997-жылкы мини-сериал биринчи басылышынын графикасына шилтеме бергендей көрүнгөн, анткени Стивен Вебер жана Ребекка Де Морнай курткадагы үй-бүлөгө бир топ жакыныраак. Атүгүл Дэнни да мини-сериал үчүн кесилген идишке ээ болду, ал китептегиге окшош, бирок бир топ бактылуу көрүнгөн. 

Dead Zone: Китеп басылган: 1979

Адаптацияланган тасмалар: 1983-жыл

Джонни Смиттин бул классикалык романынан көптү көрө албайбыз, тасмада роль ойногон Кристофер Уолкен китептин сүрөттөлүшүнө бир аз ичке болсо да абдан окшош. 

Өрт өчүргүч: Китеп басылган: 1980

Адаптацияланган тасмалар: 1984-жыл

Эгерде продюсерлор романдын оригиналдуу мукабасынан тартып алышса, Дрю Бэрримор эң сонун кастинг тандоосу болуп көрүндү. Куртка Чарлинин аздыгын көрсөтөт, бирок Дрю бетинин өзгөчөлүктөрү жана темпераменти боюнча китептеги иллюстрацияга дээрлик окшош. 

Cujo: Китеп басылган: 1981

Адаптацияланган тасмалар: 1983-жыл

Ооба, байкуш Кужо. Бул жерде сүрөтчү чечмелей турган эч нерсе жок. Чоң Сент-Бернард, тумшук жарым өңгөчтө. Балким, бул сүрөтчү үчүн жеңил айлык. Бирок кийинчерээк дагы бир көрүнүктүү Кинг үй жаныбары китептин мукабасынан экранга чейин чындап эле кескин өзгөрөт ...

Пет Sematary: Китеп басылган: 1983

Адаптацияланган тасмалар: 1989-жыл

..жана ал жаныбар чиркөөдөн Пет Sematary. Китепте биз ачууланган ички узун чачты көрөбүз, Мэри Ламберт тасмасында ал а болуп өзгөрөт Британ кыска чачтуу, кээ бир көрүүчүлөр башында Church орус көк породасы деп ойлошкон.

IT: Китеп басылган: 1986

Тасманын ыңгайлашуусу: 1990 (минисериал) – 2017

Бул капкак кызыктуу. Анда Джорджинин кагаздан жасалган кайыгы бороон-чапкындын жанында жайгашкан IT's трансформациянын акыркы этаптарында кол.

Албетте, романдын эки кино адаптациясында IT колунда Джорджинин кайыгы менен канализациянын ылдый жагын жаңсап, бирок клоун колкаптары менен Pennywise клоун катары киргизилген. Бул биринчи басылманын мукабасындагы жарым-жартылай бузукулук эмес.

бактысыздык: Китеп басылган: 1987

Адаптацияланган тасмалар: 1990-жыл

Бул жерде айырма мүнөздөө үчүн эмес, бул декор. Кингдин бул улуу романында Энни Уилкс белгилүү романс жазуучусу Пол Шелдонду кичинекей бөлмөдө барымтада кармап турат. Мукаба сол дубалдагы керебетти жана борборундагы жалгыз терезени көрсөтөт. Тасмада терезелер көбөйүп, керебет оң дубалда турат.

Анда эмне деп ойлойсуз? Биринчи каверлерди жасаган сүрөтчү биринчи жолу туура кабыл алдыбы же тасманы адаптациялоону жасаган режиссерлор муну жакшыраак аткарыштыбы? Төмөнкү комментарийлерде эмне деп ойлой турганыңызды айтыңыз.